透明的英文表达与应用

在英语中，“透明”的概念有着丰富的表达方式。不同的语境下，人们可能会选择使用“transparent”、“clear”或是其他词汇来描述这一属性。本文将探讨这些词语的具体用法，并通过实例展示它们的应用场景。

# 1. “Transparent” 的定义及其用法

基本释义：

- 形容词：“透明的；不遮掩的”

- 动词：“使...变得透明”

“Transparent” 是描述事物能够透过光线而保持清晰的特性。例如，玻璃、水和某些类型的塑料都是透明的物质。

例句：

- The water in the glass is transparent, so you can see through it.

- 玻璃杯中的水很清澈，你可以透过它看到对面的事物。

- He tried to be transparent about his intentions.

- 他试图让自己的意图变得清晰透明。

# 2. “Clear” 的定义及其用法

基本释义：

- 形容词：“清晰的；明确的”

- 动词：“弄清楚”

“Clear”的使用范围更广，不仅可以描述物体的透明性，还可以指思想、信息和声音的清晰度。例如，一个逻辑清晰的想法或表达清楚的话语都可以用 “clear” 描述。

例句：

- She spoke in a clear voice so that everyone could hear her.

- 她说话声音很清晰，所有人都能听到她的话。

- His reasoning was very clear and easy to follow.

- 他的推理非常清晰易懂。

# 3. 其他表示透明的英文词汇

除了“transparent”和“clear”，英语中还有一些其他词语可以用来表达透明的概念：

- lucent：更正式一些，强调物质如玻璃一般透亮。

- glimmering 和 shimmering：常用于自然环境中的光线透过现象，如清晨的露珠在阳光下闪烁。

- vivid：描述物体颜色非常鲜明或内容生动、清晰。

# 4. 不同语境下的使用

- 法律和道德领域：

- \